Como já é a época das ditas e nada de as ver por cá, decidi fazer uma prospecção mais apurada dos meus locais já habituais de compra de frutas e legumes.
Assim comecei por aprender como se diz favas por estes lados e sempre que falava em 'bathë' ou levava com o famoso 'jo' (não) ou então apareciam uns feijões ainda nas vagens (descobri que a palavra tanto dá para favas como para feijões, embora o feijão seco seja 'fasule').
.
Até que numa das bancas vi que tinham 'bizele'(ervilhas) e pegando numa lá voltei a perguntar por 'bathë' e aí com um sorriso enorme a velhota lá tirou de dentro de um saco as famosas favas...
 |
| As ditas já em casa... |
Este fim-de-semana vai ser um fartote...depois conto.
Bom apetite
Foi o meu almoço ontem :)
ResponderEliminarBom proveito...este passo. Mas espero ver uma foto do resultado
ResponderEliminarNem me digas que agora confundes fasule com bathe...Isso é básico em schipirese... ainda tu, no miraflores11 gracejavas sobre mim a confundir, em árabe, xerem com estopeta no regional Algarve ...
ResponderEliminarvenha depressa o relatório que tenho ali umas para descascar e cozinhar.
ResponderEliminarFui buscá-las na 4ª feira à PROVE, que não sei se conheces:
http://www.prove.com.pt/home
Manel, já marcharam e ainda estou a fazer a digestão...
EliminarMais um pouco e sai a respectiva reportagem.
Não conheço a PROVE mas já vou ver.
Abraços